| 1. | The idea must undergo the test of experiment .
观念必须经得起实验的检验。 |
| 2. | Rock-climbing is a test of nerve and skill .
攀岩运动能考验人的勇气和技巧。 |
| 3. | That is the test of a real hero .
这是真正英雄的本色。 |
| 4. | Then we speak of a test of the problematic premise .
那么我们就涉及对有问题的前提的检验。 |
| 5. | The ability to write is a supreme test of linguistic competence .
写作能力是语文能力的最高形式的检测。 |
| 6. | The bottom-line test of any economic system is whether it works .
对任何经济制度的最终检验要看其是否有效。 |
| 7. | Tell begged the tyrant not to have him make this test of his skill .
台尔请求暴君不要用这个办法来检验他的技艺。 |
| 8. | By 1954, dr. knipling was ready for a full-scale test of his theory .
1954年尼普林博士准备就他的理论进行大规模的试验。 |
| 9. | Convenience is, however, in all affairs of life, an execrable test of value .
然而在生活事务各方面，投合是可恶的实用准则。 |
| 10. | Convenience is , however , in all affairs of life an execrable test of value .
然而在生活事务的各方面，利益是可恶的价值准则。 |
